15 жніўня: асаблівасці перакладчыцкай працы з мастацкімі тэкстамі

15.08.2022 

У аўторак, 16 жніўня, канал “Культура” прапануе:
- у 00:04 – запісы групы Eagles;
- у 02:00 – творы нямецкага кампазітара Ігнаца Мошэлеса;
- у 06:10 – кампазіцыі старой замежнай эстрады;
- у 7:05 і 14:05 – “Музыку тэатра і кіно”: Георгій Гаранян;
- у 7:25 і 23:30 – Санату № 7 рэ мажор опус 10 Людвіга ван Бехтовена;
- у 7:55 – вершы Віктара Гардзея;
- у 8.05, 14:45 і 21:45 – “Музычны мэйнстрым”: гурт Beltaine;
- у 8:25 і 13:05 – песні беларускіх кампазітараў на вершы паэта Уладзіміра Карызны;
- у 08:45 – працяг аповесці Таісы Бондар “Паветраны замак на дваіх”;
- у 09:00 – мелодыі Валерыя Гаўрыліна, Сяргея Рахманінава, запісы Мусліма Магамаева;
- у 11:00 і 20:30 – старонкі рамана Уладзіміра Багамолава “У жніўні сорак чацвёртага”;
- у 11:30 – запісы Ірыны Журынай, Джаан Сазерленд, сімфанічнага аркестра Белтэлерадыёкампаніі;
- у 12:10 і 18:10 – “Час на джаз”: Дораці Донеган;
- у 12:30 і 18:30 – “Дыялогі пра культуру” – “Гаспода” з Галінай Шаблінскай. Тэма выпуску: “Перакладаю душу. Пра асаблівасці перакладчыцкай працы з мастацкімі тэкстамі”;
- у 13:30 – праект “Кругасвет”: Індыя;
- у 14:15 і 23:00 – старонкі рамана Лідзіі Арабей “Іскры ў папялішчы”;
- у 15:00 і 21:30 – “Кнігарню”: пра кніжныя навінкі;
- у 15:15 – творы Галіны Гарэлавай, Васіля Кандрасюка і Фёдара Пыталева;
- у 16:05 – дзіцячы праект “Дасціпныя. Нястомныя. Кемлівыя” з рубрыкамі “Тлумачалачка”, “Чароўны куфэрак” з працягам кнігі Уладзіміра Ліпскага “Пра Андрэйку Добрыка і чорціка Дуроніка”, “Радыёпартацыя”, “Кіслародны кактэйль” і “Прыветы з усяго свету”;
- у 17:00 – прэлюдыі і фугі з першага тома “Добра тэмпераванага клавіра” Іагана Себасцьяна Баха;
- у 19:00 – творы Людвіга ван Бетховена;
- у 21:00 – “Вячэрнюю казку” пра божую кароўку;
- у 21:10 – “Любімыя мелодыі”: Шанаі Твэйн;
- у 22:15 – “Музычны вечар”: брытанскі кампазітар Карл Джэнкінс.
У праграме магчымы змены.